Customer Notice - Fri Oct 30, 2026: Our systems remain unavailable today, this may result in shipping delays, intermittent website access affecting ordering and connecting with our call center. Restoring our systems as quickly as possible is our top priority. We apologize for any inconvenience and appreciate your patience. | Avis à la clientèle – Vendredi 30 octobre 2026 : Nos systèmes sont toujours hors service aujourd’hui, ce qui pourrait entraîner des retards de livraison, des interruptions de notre site Web et des difficultés à joindre notre centre d’appels. Le rétablissement de nos systèmes est notre priorité. Nous nous excusons des inconvénients et vous remercions de votre patience.
Français du Canada 
English